本文为译文。利用Chrome开发工具，可以在Chrome中方便的调试HTML，Javascript和CSS。如果你正在做一个网页或者为Chrome Web Store编写一个web程序，你可以在页面中直接检查DOM中的元素，调试Javascript和CSS样式表。通过扩展提供的额外功能，可以让Google Chrome变成一个优异的开发环境。为了帮助向你一样的开发者，我们创建了一个web开发扩展的页面。希望大家可以在创建web程序时发挥它们的作用。下面简单介绍几款在Web开发时可以用到的Chrome扩展。
1. Speed Tracer是一个可以帮助你检查web程序表现的Chrome扩展。使用Speed Tracer，你可以看到浏览器在加载网页时，是哪部份在拖后腿（Javascript的解析执行，CSS样式表等等）。
2. Resolution Test是另一个很有用的扩展，它可以改变浏览器窗口的大小，然后开发者就可以预览web程序在不同分辨率下的表现情况。Resolution Test提供了一些常用的分辨率，当然你也可以自定义分辨率。
3. Web Developer扩展会在浏览器工具栏上添加一个按钮，让你获得更多的web开发工具，比如选项验证，改变页面大小和查看CSS元素等。
4. Chrome Editor可以让你轻松的在Chrome浏览器中编辑代码，无须在编辑器和浏览器之间切换，这些代码还可以保存到本地。
上面提到的这些Chrome扩展都可以在web开发扩展页面中找到，当然还可以再extensions gallery中找到更多的扩展。
英文原文：Chrome Extensions for web development
作者：Koh Kim，Google Chrome Team
翻译：麦子地
